Post date: Apr 23, 2009 10:20:5 AM
December 8, 2005
Filed under: Info — hsinyaliao @ 1:45 pm
近年來，藉由民間投資興建公共建設，引進企業經營理念以改善公共服務品質，已成為國際 趨勢。而國內為減緩政府財政負擔，擴大公共建設投資以提振景氣，政府已將引進民間參與公共建設列為重要施政方向。因此，無論是現階段進行中之公共建設，抑 或是「挑戰2008-國家重點發展計劃」規劃之創新及知識型產業發展與軟硬體基礎建設，皆優先朝民間參與方式辦理。
為健全國內民 間參與公共建設投資環境，「促進民間參與公共建設法」(以下簡稱促參法)已於八十九年二月九日經 總統公布施行，擴大民間參與公共建設範圍包括以公益性為主之社會勞工設施，及商業性強之重大商業設施等十四項二十類公共建設，放寬以往土地、籌資等法令限 制，提供融資優惠、租稅減免等諸多誘因，並合理規範政府與民間機構間投資契約之權利義務，明確訂定主辦機關甄審與監督程序。「促參法」的立法與推動充分展 現政府再造的創新精神，摒除傳統政府興辦公共建設可能遭致「與民爭利」的質疑，從「為民興利」的角度，開放民間共同參與開發國家資源。 期盼各界瞭解民間參與公共建設之精義，從中發掘商機，共創政府、民間及企業之三贏。水保局相關促參案包括農林業育樂設施、森林遊樂區、休閒農業區或休閒農 場等項目，擬透過本專案計畫委託總顧問服務與經驗合格之廠商或團體，依「促參法」進行接受民間機構之申請或由政府機關之辦理公開徵求合適之促參計畫案，審 查會辦理、審評評選、計畫廣宣手冊、計畫成果彙編等工作，以推動促進民間參與公共投資專案計畫進行，進而提升公共服務水準，加速社會經濟發展。
綠圖以其專精於工程面之法律專業與合約管理的專長獲水保局信賴而進行此合約，綠圖秉其一貫精神為客戶託付盡力完成其使命。
Over the last few years, using private investments in public construction to introduce enterprise management ideas to improve the quality of public services has become an international trend. To relieve government financial stress, and to expand public construction investments in order to ameliorate financial prosperity, the government has introduced non-governmental participation and public construction as important directions of administration. Therefore, whether it’s the public constructions that are currently underway, or the innovation of the “Challenge 2008 - National Focus Developmental Plan”, the development of the knowledge industry, or software infrastructures, BOT is chosen as a priority.
To make the environment for BOT and public construction complete, “The Act forPromotion of Private Participation in Infrastructure Projects” (abbreviated as “APPPIP”below) has been announced by the President on February 9, 2000 to be in full effect. The area in which the BOT covers includes labor welfare social facility based on commonwealth, commercial facilities with strong commercial purposes and 14 other public constructions, to widen restrictive laws on land and funding, provide interest discount, tax discount and many other inducements. To justly regulate the investment rights and obligations between thegovernment and private enterprises, sponsor selection and supervision procedures are established.
The establishment and promotion of the APPPIP fully displays the innovative spirit of thegovernment. Putting aside the possible suspicions of “competition with the public for benefits” that may arise from a traditional government establishing a public construction, the government has opened up to the public the access to national resources from the point of view of “raising benefit for the public”. We hope that all circles can understand the essence of private participation in infrastructure projects and discover the market benefits from it, and create a win-win situation for the government, the private and the industry.
The BOT cases of the SWCB include farming and forestry recreation facilities, forest entertainment areas, agricultural or farmhouse camping grounds, etc. These cases are estimated to be carried out by bailment to the general consultant service and qualified factories and/or communities, and accepting application from private institutions or to be brought into the open by the government to solicit a suitable promotion plan, all while following the APPPIP . Transaction by the selection committee, judging and selection, the propaganda hand-book, the compilation of plan and result, etc, are for the purpose of promoting private participation in infrastructure projects, and, furthermore, to raise the level of public service and to expedite social economic development.
Chartgreen has gained the SWCB’s confidence by its proficiency in law expertise in the area of construction, and skills in administration of contracts. Chartgreen is consistent in its endeavor to accomplish the mission which its clients have entrusted them.